Extract nimbleCode from bundle code

Extract nimbleCode from bundle code

Usage

.extract_nimble_code(code)

Details

Bundle objects may store generated NIMBLE code either directly as a nimbleCode object or inside a small wrapper list used for package storage. This helper normalizes those storage conventions so downstream code can work with the underlying code object without repeatedly checking both cases.